西畔视觉设计（深圳）有限公司诚邀CG精英

公司简介
西畔视觉设计（深圳）有限公司是美国著名的建筑设计表现公司Spine3D Studios在深圳开设的分公司。Spine3D于2000年由Kevin Smith，Johann Beckford和Eddie Leon在佛罗里达州迈阿密市成立，并先后设立了纽约办事处及深圳分公司。公司主要业务为建筑及产品视觉表现、建筑动画、虚拟现实及多媒体展示等。公司的主要客户为建筑设计事务所、房地产开发商、以及广告设计公司等。屹今为止，Spine3D已成为美国三维制作行业的领军企业，为美国众多一流的房地产开发项目服务，并获得了多个奖项。2006年，Spine3D摘取了佛罗里达最佳设计奖的1个白金奖、4个金奖和1个银奖；以及特勒电视节（Telly Award）的1个银奖及2个铜奖。这些殊荣表明我们具有为地产界及电视节目制作出最具创意和最有感染力动画的水平。
About Us
SPINE3D is an award-winning animation and architectural visualization studio. We are consistently selected by the world's top designers, real estate developers, and advertising agencies to help make their projects come to life. Our expertise with Hollywood-style visual effects also allow us to assist many of our entertainment and corporate clients in visualizing their products and environments. With Spine3D there are virtually no limits to turning your ideas into reality.
History
It is no wonder why we are experts in creating 3d objects and environments. Our company was founded in 2000 by three architects with a passion for visualizing architectural design in 3D. Our focus has since been high-quality and reliable production of 3D renderings and cinematic animations. SPINE3D's award-winning creative team and highly professional support staff is devoted to meeting the goals of our clients, creating successful cutting-edge projects and establishing long-term client relationships.
Process
Our company's fusion of artists, animators, architects, interior designers, and managers is the key to delivering successful 3D solutions that are fresh, powerful and effective.
Oriented towards the client's needs, each project is assigned a project manager that oversees the project from the beginning stages to the final product. Our goal is to meet your requests and create a positive experience.

网址: http://spine3d.cn/
Website: http://spine3d.com/

联系方式：
联系人：张先生、李先生
地址：广东省深圳市福田区天安数码城时代大厦A座1709室
邮编：518040
电话： 86-755-3398 3927
86-755-3398 3928
传真： 86-755-3398 3926
电邮： michael@spine3d.com
johnli@spine3d.com

Contact:
Michael Zhang, John Li
Address: A-1709, Tian An Cyber Times Building, Futian District, Shenzhen
Post code:518040
TEL: 86-755-3398 3927
86-755-3398 3928
Fax: 86-755-3398 3926

招聘信息：
项目经理
向制作总监和营运总监汇报日常工作
岗位职责：
项目经理主要负责管理3D效果图和仿真动画的制作。
管理项目,合理分配资源,确保所有项目顺利按时完成.在预算内达成目标.
有策略地处理与制作人员及下接公司AE的联系,获得认可.制定时间表,协助处理项目的问题.
负责代表项目制作人员与美国项目经理进行沟通.
管理大规模、复杂的多元项目
准备书面文件，包括时间表、会议议程设置、会议记录，并告知队员及管理层。
每周向管理层提交项目周报汇报一周情况。
项目计划、重要事件、邮件文档和图片的管理和存档，制作项目评估。在会议上汇报，并分配任务给各部门。
和资深项目经理及制作总监协同制定项目计划。
与制作团队成为伙伴，为项目提供富有创造性的解决方案。以达到质量和准确性上的要求。
每日检查项目更新。
检查项目更新以确保制作人员有足够的信息完成工作。
确保下接公司的制作人员也检查了所有的项目更新的要求。
确保每天工作结束后回复项目更新。
检查效果图小样的准确性和一致性。
L1 – 小样图 – 确认模型
L2 – 确认的镜头角度、少量灯光, 效果和材质
L3 – 灯光、材质、景观
L4 – 最终高品质图像
在制作人员离开前检查效果图以确保修改意见上的要求都被正确执行完成了。检查动画小样 （分镜脚本、动画草稿、静帧、最终动画)
确保产量以及和下接公司间的积极交流。
确保客户服务的水平和标准。

要求：
大专以上学历，艺术或建筑相关专业。
较好的团队合作精神和人际关系，自我激励，有责任心，有耐心，是好的聆听者。
良好的口头及书面英文沟通技巧。
至少2~3年相关方面的工作经验。

PROJECT MANAGER
Report to Director of Production and Director of Operation
Job Description:
The Project Manager will assist in the process of delivering 3d renderings and virtual reality animations.
Manage project scope, ensuring appropriate resources are assigned, and all projects are successfully delivered on time, meeting objectives, and within budget
Link between artists and studio AE’s on a strategic level to gather assets for projects, gain approvals, determine timelines, assist with questions regarding projects
Responsible for communicating U.S. project manager objectives to the team of artists working on the assigned projects
Manage large-scale, complex and multiple projects
Responsible for keeping the accounting department updated with project finances
Prepare written documentation, including timelines, meeting agendas, conference reports and deliver to team members and Supervisors
Provide the Project Weekly Report on a weekly basis to Supervisor
Set and keep project plans and milestone events, post documents and images for PM review, report on meetings, and assign tasks to the required departments
Meet with Sr. CPM and Director of Production Services to plan projects
Partner with production teams to develop and deliver creative solutions for projects and to ensure quality and accuracy requirements are met
Review project update daily
Review project update daily to ensure artists have sufficient information to do the work.
Ensure that all project update requests and responses are reviewed by the studio/artists
Ensure project update is updated at the end of each day.
Review rendering samples for accuracy and consistency
L1 – Sample image – model confirmation
L2 – Approve camera angles, minor lighting, effects and materials
L3 – Lighting, materials, landscape
L4 – Final high resolution image
Review sample images before artists leave office to ensure all requests sent in edits have been done correctly
Review animation samples (Story-boards, Animatics, Still frames, Final Animation)
Ensure productive and positive communications exist between project managers and studio.
Maintaining a set standard, appropriate level of customer service

Requirements:
Minimum of College degree, art or architecture related preferred.
Great teamwork spirit, interpersonal relationships, self motivated, responsible, good listener, and patient
Good oral and written English communication skills
Minimum 2-3 years of working experience in similar field

项目助理
向项目经理汇报日常工作
岗位职责：
项目助理主要协助项目经理管理3D效果图和仿真动画的制作
上传和下载文件
将资料交给必要的部门（例如制作人员和AE）
管理制作工作，确保资源合理分配，按时上传可传的文件。在预算内达成目标。
准备书面文件，包括时间表、会议议程设置、会议记录，并告知队员及管理层。
与项目经理合作，为项目提供富有创造性的解决方案。以达到质量和准确性上的要求。
检查效果图小样的准确性和一致性。
L1 – 小样图 – 确认模型
L2 – 确认的镜头角度、少量灯光, 效果和材质
L3 – 灯光、材质、景观
L4 – 最终高品质图像
在制作人员离开之前将可能有的疑问列成表，确保项目经理能找到解决方法或和美国项目经理沟通。
确保产量以及和项目经理间的积极交流。
保持一定客户服务的水平和标准。

要求：
大专以上学历，艺术或建筑相关专业。
较好的团队合作精神和人际关系，自我激励，有责任心，有耐心，是好的聆听者。
良好的口头及书面英文沟通技巧。
至少1~2年相关方面的工作经验。

PROJECT MANAGER ASSISTANT
Report to Project Manager
Job Description:
The Project Manager Assistant will assist the Project manager in the process of delivering 3d renderings and virtual reality animations.
Upload and download files
Submitting files to the necessary departments (artists, AE’s, etc.)
Managing production of work ensuring appropriate resources are assigned, and all deliverables are successfully delivered on time, meeting objectives, and within budget
Prepare written documentation, including timelines, meeting agendas, conference reports and deliver to team members and Supervisors
Partner with CPM to develop and deliver creative solutions for projects and to ensure quality and accuracy requirements are met
Review rendering samples for accuracy and consistency
L1 – Sample image – model confirmation
L2 – Approve camera angles, minor lighting, effects and materials
L3 – Lighting, materials, landscape
L4 – Final high resolution image
List any items or questions the artist may have on the projects before artists leave office to ensure CPM can find a realistic solution or ask the U.S. PM.
Ensure productive and positive communications exist between artists/AE and CPM.
Maintaining a set standard, appropriate level of customer service

Requirements:
Minimum of College degree, art or architecture related preferred.
Good teamwork spirit, interpersonal relationships, self motivated, responsible, good listener, and patient
Good oral and written English communication skills
Minimum 1-2 years of working experience in similar field

办公室行政助理
向运营总监及财务总监汇报日常工作
岗位职责：
熟悉并遵守劳动法和相关法规，具有良好的和政府机构的沟通、协调技巧。
开具发票、撰写报告、信函、财务统计以及其他文件，能很好执行办公室日常行政事物。

要求：
本科以上学历，人力资源管理或工商管理相关专业者优先
1~2年相关岗位工作经验。（跨国公司工作经验）
较高的英文口语及书面水平。
较高的电脑水平（如Office、MS-project、document management systems），并有能力迅速学习掌握相关软件。基础的财务知识将优先考虑。
良好的管理和沟通能力，有团队合作意识、专注工作。

Office Administration Assistant
Report to Director of Operation and Director of Accounting
Job Responsibility:
Good understanding of labor laws and regulations and strong sense of their respect。Good skills in communication, coordination with authorities.
Prepare invoices, reports, letters, financial statements and other documents，Fully execute company administration routine jobs.

Requirement
University graduate, major in HR management, Business Administration or secretarial is preferable。
1 to 2 years experience in similar position (within Multi National Company an asset).
Good communication in both oral & written English;
Advanced computer literacy (e.g. MS Office, MS-project, document management systems) available and shown ability to quickly learn relevant tools.)
Good management and communication skill, excellent team working spirits, dedicated to work.

资深3D制作师
向项目经理及制作总监汇报日常工作
岗位职责：
主要负责项目制作，控制项目进程，与项目经理及制作总监沟通以确保项目按时高质完成。

要求：
至少2年以上3D制作公司工作经验
熟练运用3D Max、AutoCAD、Photoshop、Sketch Up等软件
具有较高美感，3D及建筑空间感。
能很好地理解CAD图（英文CAD图）
良好的管理和沟通技巧，有团队合作意识。专注工作，在日常工作中持续自我发展，不断提高3D工作技术。

Senior Project Artist
Report to Project manager and Production Manager
Job Responsibility:
Working on project, monitoring project process, communicates with project manager and production manager to ensure all projects on schedule with great quality.
Requirement
Minimum of 2 year working experience in 3D company.
Skilled in 3D Max, AutoCAD, Photoshop, Sketch Up etc.
Good sense art, 3D and architecture will be preferred.
Good understanding fro CAD file ( English CAD file)
Good management and communication skill, excellent team working spirits, dedicated to work; continuing self develop in the daily work, to improving modeling skill and technical skill.

模型制作师
向项目经理及资深制作师汇报日常工作
岗位职责：
负责项目场景、家具、雕塑及Nurbs的建模，对贴图和材质有基本的认识和技能，执行创意总监、制作总监的指示，保证所有工作按时完成。

要求：
至少一年在3D制作公司的工作经验。
熟练运用3D Max、Auto CAD、Photoshop、Sketch Up等软件。
有良好的三维空间感，很好的建模能力，对结构、材质和贴图有基本认识。
能很好地理解CAD图（英文CAD图）
良好的沟通技巧、有团队合作精神、专注工作，在日常工作中持续自我发展，提高建模技巧和技术水平。

Modeling Artist
Report to Project manager and Senior Project Artist
Job Responsibility:
To work on project scene, furniture, sculpture and Nurbs modeling, basic texture and material skill, follow instruction from Creative director, Production Director, ensure all work done in time.

Requirement
Minimum of 1 year working experience in 3D company.
Skilled in 3D Max, AutoCAD, Photoshop, sketch Up etc.
good sense about to understanding in 3D space, great modeling skill, basic knowledge about material mapping and texturing.
Good understanding fro CAD file ( English CAD file)
Good communication skill, excellent team working spirits, dedicated to work; continuing self develop in the daily work, to improving modeling skill and technical skill.

渲染制作师
向项目经理及资深制作人员汇报日常工作
岗位职责：
负责项目场景渲染，用3D Max（Vray,材质、灯光、渲染）。家具、雕塑和Nurbs建模。丰富的灯光、材质等渲染技术经验。执行创意总监、制作总监的指示，保证所有工作按时完成。

要求：
艺术或建筑相关的教育背景。
2年以上3D制作公司的工作经验。
有良好的建模技术，以及Vray、材质、灯光、渲染。
熟练运用3D Max, AutoCAD, Photoshop, Sketch Up等软件
能很好地理解CAD图（英文CAD图）
良好的沟通技巧、有团队合作精神、专注工作，在日常工作中持续自我发展，不断提高3D工作技术。

Rendering Artist
Report to Project manager and Senior Project Artist
Job Responsibility:
To work on interior scene rendering, use 3D Max ( VRay material, lighting and rendering), , furniture, sculpture and Nurbs modeling, basic texture and material skill, follow instruction from Creative director, Production Director, ensure all work done in time.
Requirement
Art or Architected related education background
Above 2 years working experience in 3D production company
Good modeling skill and VRay material, lighting, rendering.
Skilled in 3D Max, AutoCAD, Photoshop, sketch Up etc.
Good understanding fro CAD file ( English CAD file)
Good communication skill, excellent team working spirits, dedicated to work; continuing self develop in the daily work, to improving modeling skill and technical skill.

动画渲染师
向项目经理及资深制作人员汇报日常工作
岗位职责：
负责动画项目场景和渲染，用3D Max(Vray,材质、灯光、渲染)。家具、雕塑和Nurbs建模。丰富的动画渲染技术经验。执行创意总监、制作总监的指示，保证所有工作按时完成。

要求：
艺术或建筑相关的教育背景。
2年以上3D制作公司的工作经验。
有良好的建模技术，以及Vray、材质、灯光、渲染。
熟练运用3D Max, AutoCAD, Photoshop, Sketch Up等软件
能很好地理解CAD图（英文CAD图）
良好的沟通技巧、有团队合作精神、专注工作，在日常工作中持续自我发展，不断提高动画渲染技术。
有个人作品（3D动画）者优先。

Animation Rendering Artist
Report to Project manager and Senior Project Artist
Job Responsibility:
To work on animation project scene and rendering, use 3D Max ( VRay material, lighting and rendering), , furniture, sculpture and Nurbs modeling, basic texture and material skill, follow instruction from Creative director, Production Director, ensure all work done in time.

Requirement
Art or Architected related education background
Above 2 years working experience in 3D production company
Good modeling skill and VRay material, lighting, rendering.
Skilled in 3D Max, AutoCAD, Photoshop, sketch Up etc.
Good understanding fro CAD file ( English CAD file)
Good communication skill, excellent team working spirits, dedicated to work; continuing self develop in the daily work, to improving modeling skill and technical skill.
Prefer to have personal demo reel (3D animation)

室外渲染师
向项目经理及资深制作人员汇报日常工作
岗位职责：
负责室外场景渲染，用3D Max(Vray,材质、灯光、渲染)。需要时建大楼外观模型，执行创意总监、制作总监的指示，保证所有工作按时完成。

要求：
艺术或建筑相关的教育背景。
2年以上3D制作公司的工作经验。
有良好的建模技术，以及Vray、材质、灯光、渲染。
熟练运用3D Max, AutoCAD, Photoshop, Sketch Up等软件
能很好地理解CAD图（英文CAD图）
良好的沟通技巧、有团队合作精神、专注工作，在日常工作种持续自我发展，不断提高3D技术。
最好是同时精通渲染和PS的制作人员。

Exterior Rendering Artist
Report to Project manager and Senior Project Artist
Job Responsibility:
To work on exterior scene rendering, use 3D Max ( VRay material, lighting and rendering), to modeling exterior building when required, follow instruction from Creative director, Production Director, ensure all work done in time.

Requirement
Art or Architected related education background
Above 2 years working experience in 3D production company
Good modeling skill and VRay material, lighting, rendering.
Skilled in 3D Max, AutoCAD, Photoshop, sketch Up etc.
Good understanding fro CAD file ( English CAD file)
Good communication skill, excellent team working spirits, dedicated to work; continuing self develop in the daily work, to improving modeling skill and technical skill.
Possess of Rendering and PS compositing skill artist are preferred

All above artist need to provide demo reel for their work on the interview
（所有上述制作人员面试时，需要提供个人作品。）